par cœur中文是什么意思

• C'était évident qu'il connaissait ta maison par cœur.
  但是很明显他对你住的地方了如指掌
• Il connaît par cœur le numéro d'Allô nid de poule.
  他能记住路政地表塌陷抢险号码
• Tu l'as retenu par cœur ? Quelle misère
  天呐 你居然背下来了 太可怜了你
• Je croyais que vous connaissiez House par cœur.
  我以为你已经了解House的一切
• Dans un endroit qu'il connaît - par cœur.
  他知道你会这样 他非常清楚的知道
• «Pas un dealer de shit, je connais par cœur.
  吾固无以报人，岂可常有愧乎。
• Tu es allé là-bas. Tu connais tout ça par cœur. Pas du tout.
  你去过所有这些地方， 你见过所有东西。
• Revoyant tous mes films, la nuit, apprenant par cœur mes moindres gestes, mes intonations.
  忙到深夜，她把每个细节都做好了
• Je connais les paroles par cœur, mais en fait
  这些话我都烂熟于心了 但还是
• Si je comprends bien, tu as appris par cœur toutes les archives du Temple.
  这么说 你把大理寺的帖子 全背下来了了